|
||||||||
|
|
Expanding the Frontier of Microfinance in Latin America
2005 has been designated by the General Assembly of the United Nations as the International Year of Microcredit. The Year aims to unite Member States, UN Agencies and Microfinance Partners in their shared interest to build sustainable and inclusive financial sectors and achieve the Millennium Development Goals (MDGs). On October 5 2005, in the framework of the celebration of the VIII Inter-American Forum on Microenterprise, the Secretariat of the International Year of Microcredit (IYM) hosted by the United Nations Capital Development Fund (UNCDF) and the Andean Development Corporation (CAF) will host an event to highlight the Latin American perspective and results of the International Year of Microcredit: "Expanding the Frontier of Microfinance in Latin America." The meeting, which will be hosted under this year's Inter-American Forum on Microenterprise organized by the IDB, will bring together the Year's National Committees from the Region, Ministers of Finance, experts on the legal and regulatory policy, Central Bank Governors, and the private sector; and will provide a platform to a) share the results of the Year, b) exchange the ideas and experiences of the National Committees working for the IYM, and c) build a vision for the upcoming year. The focus of the meeting will be to examine the innovations and successes of microfinance initiatives and the impact of Microfinance as a means to provide sustainable solutions to economical development problems of the Region, as well as the barriers faced to build inclusive financial sectors in order to identify opportunities for governments, donors and banks to broaden and deepen access to all people. For more information, please visit the Year of Microcredit website at: www.yearofmicrocredit.org. You can also contact Carola Saba at: Carola.saba@undp.org La Asamblea General de las Naciones Unidas designó el 2005 como el Año Internacional del Microcrédito. El Año tiene como objetivo, unificar a los Estados Miembros, a las agencias de la ONU y a las asociaciones de microfinanzas en su interés compartido de construir sectores financieros sustentables e inclusivos y lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio. El 5 de octubre del 2005, la Secretaria del Año Internacional
del Microcrédito, como parte del Fondo de las Naciones Unidas
para el Desarrollo de la Capitalización (FNUDC), el Banco
Interamericano de Desarrollo (BID) y la Corporación Andina
de Fomento (CAF) organizarán un evento para resaltar la perspectiva
latinoamericana y los resultados del Año Internacional del
Microcrédito "Expandiendo la Frontera de las Microfinanzas
en América Latina" Para mayor información, por favor visite la página Web del Año Internacional del Microcrédito en: www.yearofmicrocredit.org o contacte a Carola Saba en la siguiente dirección electrónica: carola.saba@undp.org. O ano de 2005 foi designado pela Assembléia Geral das Nações Unidas como o Ano Internacional do Microcrédito. O Ano busca unir os Estados membros, agências da ONU e Parceiros das Microfinanças em seus interesses comuns a fim de construir sustentabilidade e inclusão dos setores financeiros e alcançar os Objetivos do Milênio (ODMs). Em 5 de Outubro de 2005, o Secretariado do Ano Internacional do Microcrédito sediado pelo Fundo de Desenvolvimento do Capital das Nações Unidas (UNCDF), o Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID), e a Corporação Andina de Fomento (CAF) irá sediar um evento para salientar a perspectiva da América Latina e os resultados do Ano Internacional do Microcrédito: "Ampliando a Fronteira das Microfinanças na América Latina". O encontro será sediado no Fórum Interamericano de Microempreedimento deste ano, organizado pelo BID. Aliará as Comissões Nacionais do Ano da Região, Ministros da Fazenda, especialistas em política legal e regulatória, Diretores de Banco Central e o setor privado. Além disso, promoverá uma plataforma para: a) compartilhar os resultados do ANO, b) trocar idéias e experiências dos trabalhos das Comissões Nacionais para o AIM e c) construir uma visão para o próximo ano. O foco do encontro será examinar as inovações e sucessos das iniciativas dos microfinanciamentos e o impacto das Microfinanças como meio de prover soluções sustentáveis para os problemas de desenvolvimento econômico da região, assim como as barreiras enfrentadas para construir setores financeiros inclusivos e identificar oportunidades para governos, doadores e bancos ampliarem e aprofundarem o acesso a todas as pessoas. Para mais informações, visite a página virtual do Ano do Microcrédito em: www.yearofmicrocredit.org. Você também pode entrar em contato com Carola Saba: Carola.saba@undp.org. |
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||||
